BREVE EXPLICATION DES VIGILES

Que représente l'office des Vigiles ?
On appelle Vigiles le service qui doit durer toute la nuit. Il en était ainsi en réalité; et cela demeure vrai dans les saints monastères d'Orient, où grande est la fe
Opširnije
ACATHISTE ET PRIERE A SAINT NICOLAS DE MYRE, HIERARQUE ET THAUMATURGE

KONDAKION 1
Hardi thaumaturge, exceptionnel serviteur du Christ, qui répand sur le monde entier la très précieuse myrrhe de miséricorde et l'océan inépuisable des miracles, je te loue avec amour, saint hi&
Opširnije
LA CONFESSION

LA CONFESSION
d'après les Dix Commandements
( EXODE XX, 1-17 )
PREMIER COMMANDEMENT
Moi, l'Eternel, je suis ton Dieu, qui t'ai fa
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 10

Quelques Saints Du Monastère De Vatopaidi
Savas, moine-diacre, le vimataris (préposé au sanctuaire) (Xème siècle). Fête: Mardi de la semaine de Pâques.
Nicolas, Athanase, et Antoine, fondateurs, d
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 9

LES ICÔNES MIRACULEUSES DU MONASTÈRE
a) La Vierge “Vimatarissa” (Servante de Sanctuaire) ou “Ktitorissa” (Fondatrice du Monastère)
Elle se trouve derrière l’Autel dans le Sanctuaire. Selo
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 8

Objets sacrés
LA SAINTE CEINTURE DE LA VIERGE
La Ceinture de la Mère de Dieu, de nos jours divisée en trois morceaux, est l’unique relique qui soit conservée de sa vie terrestre. Selon la tradition, la Ceinture a
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 7

LES BÂTIMENTS PÉRIPHÉRIQUES
La région autour du Monastère est parsemée de chapelles, de cathismata (cellules de moines isolées), d’arsenaux pour les embarcations de pêche, de dép&o
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 6

LE REFECTOIRE
En face de l’entrée du catholicon est bâti le majestueux réfectoire du Monastère. Il est en forme de croix et a été rénové, d’après des inscriptions conserv&eacu
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 5

d) La nef centrale
Cette partie du catholicon conserve toute la splendeur et la beauté du style byzantin : un pavement extraordinaire, des colonnes de porphyre, des peintures murales (voir narthex intérieur) et des mosaïques, une
Opširnije
LE SAINT ET TRES-GRAND MONASTERE DE VATOPAIDI – GUIDE DU VISITEUR 4

Le Monastère
Le Monastère de Vatopaidi est considéré comme l’ensemble édifié le plus important, aussi bien en étendue qu’en volume, du Mont Athos. C’est pour cette raison que, d&egra
Opširnije